Växla språk / Change language ENG
Stöd oss  

Stöd oss

Swisha ett valfritt belopp till

123 24 060 72

Fler sätt att stöjda oss »

Tack för ditt stöd!

Publicerad 2017-03-15
Alla nyheter

Uttalande om gripna oppositionella i Belarus

Under helgen den 11-12 mars genomförde den politiska oppositionen i Belarus protester mot den så kallade parasitlagen som Lukasjenka infört i landet. Lagen innebär att den som är arbetslös betalar en straffskatt, en pålaga som drabbar hårt i ett land där arbetslösheten är hög och många oppositionella är svartlistade från vanliga arbeten. Hittills har cirka 150 oppositionella gripits i samband med protesterna.

Anna Sundström, generalsekreterare, Olof Palmes Internationella Center:

– Att på detta sätt trakassera politiskt oppositionella är helt oacceptabelt. Vi fördömer den belarusiska regimens agerande och stöder den belarusiska oppositionen. Protesterna kommer att fortsätta de kommande dagarna, och vi kommer att följa utvecklingen noga.

Vårt systerparti BSDP Gramada har minst fem regionalt aktiva medlemmar som har gripits i samband med protesterna, några av dessa har redan dömts till kännbara böter för att de varit med och organiserat demonstrationer mot  lagen.

På tisdagskvällen återvände BSDP Gramadas förste vice ordförande Ihar Barisau från ett möte i Berlin med Progressive Alliance. Han greps på flygplatsen, utsattes för förnedrande kroppsvisitering, hans dator beslagtogs. Efter flera timmars förhör släpptes han.

Andrine Winther, internationell sekreterare Socialdemokraterna:
– Vi kräver att alla gripna släpps och att rätten att genomföra fredliga demonstrationer respekteras.

 

För mer information kontakta:

Inga Näslund, handläggare
Mobil: +46 (70) 618 57 76
E-mail: inga.naslund@palmecenter.se

 

In English:

Statement – on the arrests of political activists in Belarus

During the weekend of 11-12 March, the political opposition in Belarus initiated protests against the “parasite law”. This law means that unemployed people are paying a penalty tax, a levy that have dire consequences in Belarus where unemployment is high and many political activists are blacklisted from regular jobs. So far, about 150 opposition supporters have been arrested in connection with the protests. The Social Democrats and the Olof Palme International center condemns the actions of the authorities in Belarus now.
Anna S, Secretary-General of the Olof Palme International Center:
– To harass political opponents is totally unacceptable. We condemn the actions of the Belarus regime and supports the opposition in Belarus. The protests will continue in the coming days, and we will closely follow the developments.

Our sister party BSDP Gramada has at least five regional activists who were arrested in connection with the protests, some of them have already been sentenced to harsh penalties for those involved in organized demonstrations against the unjust law.  On Tuesday evening, Ihar Barisau,Vice-Chairman of the BSDP Gramada, returned from a meeting in Berlin with Progressive Alliance. He was detained at the airport, subjected to humiliating body searches, and his computer was confiscated. After several hours of questioning, he was released.

Andrine Winther, International Secretary of the Social Democrats:
– We demand that all detainees be released and that the right to carry out peaceful demonstrations is protected.

 

For more information please contact

Inga Näslund, program manager
Mobile: +46 (70) 618 57 76
E-mail: inga.naslund@palmecenter.se